第329章 何承天《鼓吹铙歌十五首？战城南篇》

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

- 解析：“虎骑跃”描写骑兵如猛虎般勇猛跳跃，向敌人冲锋。“虎”字形象地展现出骑兵的勇猛和战斗时的气势，“跃”字则突出了骑兵冲锋的果敢与迅速，给人一种强大的冲击力。“华眊旋”中，“华眊”是指华丽的缨饰，随着骑兵的冲锋，这些缨饰在空中旋转飞舞，不仅增添了画面的美感和动感，也从侧面反映出骑兵装备的精良和战斗的激烈。

10. 朱火延起，腾飞烟

- 解析：“朱火延起”描绘战场上燃起熊熊大火，“朱火”强调了火焰的颜色，给人以强烈的视觉冲击，暗示着战斗的惨烈。“延起”表示火势蔓延，不断扩大。“腾飞烟”则说明大火燃烧产生的浓烟升腾而起，弥漫在战场上空。火与烟的描写进一步烘托出战斗的残酷和紧张气氛，展现出战场上一片战火纷飞、硝烟弥漫的景象。

11. 骁雄斩，高旗搴

- 解析：“骁雄斩”意味着我方士兵斩杀了敌方的勇猛之士，突出了我方战士的英勇和战斗能力。“骁雄”指代敌方的精锐，斩杀他们体现了我方在战斗中的优势和胜利的趋势。“高旗搴”，“搴”为拔取之意，即拔掉敌人高高飘扬的军旗，这一行为象征着我方取得了战斗的胜利，敌人的阵营被攻破，具有强烈的象征意义，宣告了我方的胜利。

12. 长角浮叫，响清天

- 解析：“长角浮叫”描绘了胜利后，我方军队吹响长角，“浮叫”形容角声在空气中飘荡，仿佛可以触摸得到。“响清天”则强调角声响亮，响彻天空。此句通过对胜利号角声的描写，传达出我方军队胜利后的喜悦、自豪之情，同时也展现出一种胜利的威严，宣告着胜利的到来。

13. 夷群寇，殪逆徒

- 解析：“夷”和“殪”都有消灭、杀死之意。此句表明我方军队彻底消灭了众多敌寇和叛逆之徒，强调了战斗胜利的彻底性，敌方势力被完全清除，体现了正义之师的强大力量和战斗的正义性，即扫除一切邪恶势力。

14. 余黎沾惠，咏来苏

- 解析：“余黎”指战后幸存的百姓，“沾惠”表示他们受到了战争胜利带来的恩泽。“咏来苏”中，“来苏”表示重生、复苏，百姓们歌颂着如重生般的美好生活。此句体现了战争胜利的意义在于保护了百姓，使他们免受战乱之苦，重新过上安宁的生活，强调了正义之战对百姓的积极影响，表达了百姓对和平生活的渴望与对胜利的感激。

15. 奏恺乐，归皇都

- 解析：“奏恺乐”即奏响胜利的凯歌，“恺乐”是古代军队打胜仗后所奏的乐曲，表达出胜利的喜悦。“归皇都”描绘了军队在胜利后，带着荣耀和喜悦，凯旋而归，回到皇都。这一场景展现出军队的荣耀和国家对胜利的重视，营造出一种欢庆、喜悦的氛围。

16. 班爵献俘，邦国娱

- 解析：“班爵”指为有功的将士颁授爵位，这是对他们在战斗中英勇表现的嘉奖和肯定，体现了国家对功臣的重视和奖励制度。“献俘”是将俘获的敌人献给朝廷，展示胜利的成果。“邦国娱”表明整个国家都沉浸在欢乐之中，因为战争的胜利不仅是军队的荣耀，更是国家的荣耀，全国上下共同欢庆这一胜利时刻，表达了对胜利的赞美和对国家繁荣的祝愿。

……

句译：

1. 战城南，冲黄尘：战斗在城南展开，战士们冲入飞扬的黄尘之中。

2. 丹旌电烻，鼓雷震：红色的旌旗如闪电般闪耀，战鼓擂动声如雷鸣。

3. 勍敌猛，戎马殷：强劲的敌人来势凶猛，敌方的战马众多。

4. 横阵亘野，若屯云：敌人的阵营横列在旷野，如同聚集的乌云般庞大。

5. 仗大顺，应三灵：我方秉持正义，顺应天地人三灵。

6. 义之所感，士忘生：受正义之感召，战士们将生死置之度外。

7. 长剑击，繁弱鸣：战士们挥舞长剑拼杀，良弓发出鸣响。

8. 飞镝炫晃，乱奔星：飞驰的箭镞光芒闪耀，如纷乱的流星。

9. 虎骑跃，华眊旋：勇猛的骑兵如虎跳跃，华丽的缨饰随风旋转。

10. 朱火延起，腾飞烟：红色的火焰蔓延而起，浓烟升腾飞舞。

11. 骁雄斩，高旗搴：敌方的勇猛之士被斩杀，我方拔掉敌人的高旗。

12. 长角浮叫，响清天：长角声在空中飘荡，响彻清澈的天空。

13. 夷群寇，殪逆徒：消灭众多敌寇，杀死叛逆之徒。

14. 余黎沾惠，咏来苏：幸存的百姓受到恩泽，歌颂着如获新生。

15. 奏恺乐，归皇都：奏响胜利的凯歌，返回皇都。

16. 班爵献俘，邦国娱：为有功将士颁授爵位，献上战俘，举国欢庆。

……

全译：

城南激战打响，战士们勇猛地冲进漫天飞扬的黄尘之中。

红色的旌旗猎猎，如闪电般耀眼夺目，战鼓隆隆作响，好似惊雷震动天地。

强劲凶悍的敌人来势汹汹，他们的战马成群，气势逼人。

敌人的阵营横亘在广阔的原野上，犹如厚重的乌云层层屯聚。

我军秉持着正义之道，顺应着天地人三灵的意志。

在正义力量的感召下，战士们纷纷忘却生死，勇往直前。

战场上，战士们挥动长剑奋力拼杀，良弓也铮铮作响，箭如雨发。

飞驰而出的箭镞闪烁着光芒，如同杂乱的流星划过天空。

勇猛的骑兵像猛虎一般跳跃冲锋，战马身上华丽的缨饰随风旋转飘扬。

熊熊烈火在战场上蔓延燃起，滚滚浓烟腾空飞舞。

敌方的骁勇之士纷纷被我军斩杀，我军将士一举拔掉敌人的高旗。

胜利的长角声在空中悠然飘荡，清脆响亮地响彻天空。

我军成功歼灭了众多敌寇，将叛逆之徒尽数诛灭。

幸存下来的百姓因此沾得福祉，纷纷歌颂这如获新生的美好。

军队奏响欢快的凯旋之乐，浩浩荡荡地返回皇都。

朝廷为有功的将士们颁授爵位，献上俘获的敌人，整个国家沉浸在欢乐之中。