第358章 袁淑《咏冬至诗》

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

2. 荐乐行阴政，登金赞阳滞

- 解析： “荐乐行阴政”，体现了古代天人合一的思想观念。冬至时阴气达到极盛，即将开始衰退，而阳气开始缓缓萌生。在这个特殊时刻，古人认为应当演奏特定的音乐，以此顺应阴气强盛的态势，推行与之相应的政令。这种音乐和政令的施行，被视为对自然规律的尊重和遵循，体现了古人试图通过人为的举措与自然变化相协调的理念。“登金赞阳滞”，“登金”可能指举行某种庄重的仪式，黄金在古代象征着尊贵和权威，与重要仪式紧密相关。在冬至这个阳气虽然暂时处于凝滞状态，但即将复苏的时刻，通过举行这种仪式来赞颂阳气的蛰伏与即将到来的生发。它表达了古人对阳气复苏的期待，以及对阴阳转换、生命循环不息的一种敬畏和肯定。

3. 收凉降天德，萌华宣地惠

- 解析： “收凉降天德”，冬至过后，天气逐渐从寒冷转为相对温和，寒凉之气开始收敛。古人认为，这种自然气候的变化并非偶然，而是上天展现其仁德的一种方式。上天以其宏大的意志和力量，调节着气候的转变，使万物能够在适宜的环境中生长和发展，这体现了古人对上天主宰自然、施惠万物观念的尊崇。“萌华宣地惠”，“萌华”指植物开始萌发花芽或新芽，即使在寒冷的冬季，冬至过后，大地已悄然孕育生机。植物的萌芽昭示着大地的恩泽，大地无私地为生命提供滋养，使得生命在寒冬中仍能孕育成长，表达了古人对大地孕育万物、慷慨施与的感恩与赞美之情。

4. 司瑞记夜曦，书云掌朝誓

- 解析： “司瑞记夜曦”，“司瑞”指掌管祥瑞事务的官员或机构。“夜曦”表示漫长的黑夜过去，白昼来临，冬至这一夜在古人眼中具有特殊意义，它是阴阳转换的关键时刻。司瑞之职负责记录在这一特殊时刻出现的祥瑞征兆，这些征兆被视为上天对人间的启示和祝福，记录祥瑞意在祈求新的一年吉祥如意，反映了古人对冬至祥瑞的重视以及对未来美好生活的期盼。“书云掌朝誓”，“书云”源自《尚书》中观察云气以预测吉凶的传统做法。在冬至这一天，朝廷通过观察云气的变化，来掌握上天传递的信息，以此作为朝廷制定决策、发布誓言的依据。这显示了冬至在古代政治生活中的重要地位，将自然现象与朝廷的政治活动紧密相连，体现了古人借助自然天象来指导国家政治行为的文化传统。

……

句译：

1. 连星贯初历，令月临首岁

- 繁星相连，贯穿新一年初始的历法；美好的月份，正临新一岁的开端。

2. 荐乐行阴政，登金赞阳滞

- 进献音乐，施行顺应阴气的政令；举行仪式，赞颂暂时凝滞的阳气。

3. 收凉降天德，萌华宣地惠

- 收敛寒凉，这是上天降下的仁德；植物萌芽，彰显大地给予的恩惠。

4. 司瑞记夜曦，书云掌朝誓

- 掌管祥瑞的官员记录冬至夜尽天明的祥瑞；观察云气以掌握天意，为朝廷的决策和誓言提供依据。

……

全译：

繁星相连贯穿新一年初始历法，美好的月份正临新一岁开端。

进献音乐施行顺应阴气的政令，举行仪式赞颂暂时凝滞的阳气。

收敛寒凉是上天降下的仁德，植物萌芽彰显大地给予的恩惠。

掌管祥瑞的官员记录冬至夜尽天明的祥瑞，通过观察云气掌握天意以作为朝廷决策和誓言依据。