咸鱼耀祖提示您:看后求收藏(第400章 谢朓《咏鸂鶒》,诗词一万首,咸鱼耀祖,奇书网),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
解析:
1. “蕙草含初芳,瑶池暧晚色”
- 解析:“蕙草含初芳”,蕙草作为一种在古典诗词中常与美好、高洁相联系的植物,“含初芳”细腻地展现了它刚刚吐露芬芳的瞬间。“含”字极为精妙,赋予蕙草一种似有若无、含蓄蕴藉的姿态,仿佛它在小心翼翼地释放自身的香气,生动呈现出生命初绽芳华时的娇羞与活力,给人以清新、美好的感受。“瑶池暧晚色”,“瑶池”本是神话传说中西王母居住的仙境之池,这里借指鸂鶒所处的水域,为诗歌增添了一抹神秘而美妙的色彩。“暧”描绘出傍晚时分瑶池被柔和暮色笼罩的情景,“暧”字营造出一种温暖、朦胧的氛围,让整个画面充满了宁静与诗意,为鸂鶒的出场搭建了一个如梦幻般美好的舞台,暗示着它们生活环境的优美与静谧。这两句通过对蕙草和瑶池晚色的描写,从植物与环境两个方面,勾勒出一幅充满生机与诗意的背景画面。
2. “得厕鸿莺影,曦光弄羽翼”
- 解析:“得厕鸿莺影”,这里的“厕”并非现代意义上不好的含义,而是“夹杂、置身”之意,表明鸂鶒能够有幸与鸿、莺等鸟类共处。鸿和莺在传统意象中,常代表着高远、灵动与优雅,鸂鶒能与它们为伴,从侧面烘托出鸂鶒在诗人眼中也具有独特的气质与不凡之处,暗示鸂鶒的生存环境中,周围皆是美好的生灵。“曦光弄羽翼”,“曦光”描绘鸂鶒在阳光的照耀下,尽情享受温暖与光明。“弄羽翼”则将鸂鶒拟人化,细致入微地刻画了它悠然自得地摆弄自己羽翼的情景,一个“弄”字,把鸂鶒那种闲适、自在、怡然自乐的神态展现得淋漓尽致,让读者能够真切感受到鸂鶒在这美好环境中的惬意生活,同时也流露出诗人对鸂鶒这种悠然状态的欣赏与喜爱。这两句着重描写鸂鶒的生活状态与姿态,使鸂鶒的形象跃然纸上。
……
句译:
1. “蕙草含初芳,瑶池暧晚色”:
蕙草正微微吐露着初绽的芬芳, 瑶池在傍晚时分染上了温暖柔和的暮色。
2. “得厕鸿莺影,曦光弄羽翼”:
鸂鶒有幸与鸿莺的身影相伴, 在阳光的照耀下,悠闲地摆弄着自己的羽翼。
……
全译:
蕙草刚刚吐露初放的芬芳,瑶池在傍晚时分弥漫着温馨的暮色。
鸂鶒得以与鸿莺的身影为伴,在阳光照耀下,惬意地梳理着自己的羽翼。
本章未完,点击下一页继续阅读。