第535章 王融《永明乐十首？其六》

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

- “霞”：晚霞，通常是日落时天空中出现的色彩绚丽的云霞，象征美好与诗意。

- 意境与情感表达：描绘诗人身处如鹿野般的山林，静静等待晚霞出现的画面。营造出静谧、悠然的意境，传达出内心的闲适与对自然之美的欣赏。在等待晚霞的过程中，诗人可能沉浸于对自然与宗教的感悟，寻求精神上的宁静与超脱，借自然之美引发对生命、对宗教的思考。

3. 香风流梵琯

- 字词解析：

- “香风”：带有香气的微风，给人清新、愉悦之感，这里的香气或许源于山林中的花草，也可能象征着佛教的祥瑞气息。

- “流”：流动，赋予微风动态感，使画面更具生动性。

- “梵琯”：“梵”与佛教相关，指与佛教有关的事物，“琯”本指古代乐器，“梵琯”指代寺庙中传出的如音乐般的声音，如诵经声、钟声、木鱼声等，象征着佛教的梵音。

- 意境与情感表达：描绘出带有香气的微风中，仿佛流动着佛教的梵音。将自然的清新与佛教的神圣、宁静相结合，营造出空灵、悠扬的意境。这种融合暗示着佛教教义如微风般，轻柔地渗透到周围环境与人们的心灵中，让人感受到超凡脱俗的宁静与祥和，传达出对佛教精神世界的向往与沉浸。

4. 泽雨散云花

- 字词解析：

- “泽雨”：润泽万物的雨水，寓意着滋润、滋养，象征着佛教的慈悲与恩泽，如同雨水般普降人间，滋润众生。

- “散”：散开、洒落，描绘雨水落下以及云朵变化的动态过程。

- “云花”：将云朵比作花朵，形象地描绘出云朵散开时如花朵绽放般的美丽姿态，展现大自然的奇妙与变幻。

- 意境与情感表达：描绘出泽雨洒落，云朵如花朵般散开的宏大而美妙的景象。营造出开阔、清新且充满生机的意境，传达出一种包容、宏大的情感。暗示着在佛教恩泽的滋润下，世间万物皆焕发生机，如同云花散开般呈现出美好的状态，表达了对佛教力量的赞美以及对世间万物和谐美好的祈愿。

……

句译：

1. 定林去喧俗：来到定林这个地方，远离喧嚣繁杂的世俗。

2. 鹿野山俟霞：在如鹿野般幽静的山中，静静等待晚霞出现。

3. 香风流梵琯：带着香气的微风中，仿佛流淌着寺院的梵音。

4. 泽雨散云花：润泽的雨水洒落，云朵如花朵般散开。

……

全译：

前往定林，就此远离那喧嚣纷扰的世俗尘世。

于如鹿野般静谧的山间，悠然等候晚霞的降临。

芬芳的微风轻轻流淌，其间仿佛萦绕着寺院的梵音。

润泽的雨丝纷纷洒落，天上云朵如花朵般四下散开。